不先商议所谋无效；谋士众多所谋乃成 -箴言15:22

和合本原文：15:22不先商议，所谋无效；谋士众多，所谋乃成。

新译本：不经商议，计划必定失败；谋士众多，计划就可成功。

和合本2010版： 不先商议，所谋无效；谋士众多，所谋得成。

思高译本： 缺乏考虑，计划必要失败；谋士众多，策略方克有成。

吕振中版：不经商议、所谋的必失败；谋士衆多、计划乃立得成。

ESV译本：Without counsel plans fail, but with many advisers they succeed.

文理和合本： 无同谋、计不就、多议士、则必成、

神天圣书本： 因无议、则志所向致失也、但因盛议者、则立也。

文理委办译本经文： 无良谋、事乃败、集众议、事以成。

施约瑟浅文理译本经文： 非议之事不行。乃于众谋士间而定夺。

马殊曼译本经文： 非议之事不行。乃于众谋士间而定夺。

现代译本2019： 集思广益，事必有成；

相关链接：箴言第15章-22节注释