于是摩西吩咐以色列人守逾越节 -民数记9:4
此文来自于圣经-民数记,
和合本原文:9:4于是摩西吩咐以色列人守逾越节。
新译本:于是,摩西吩咐以色列人要守逾越节。
和合本2010版:于是摩西吩咐以色列人守逾越节。
思高译本: 梅瑟遂号令以色列子民举行逾越节。
吕振中版:于是摩西告诉以色列人要举行逾越节。
ESV译本:So Moses told the people of Israel that they should keep the Passover.
文理和合本: 摩西遂告以色列族守逾越节、
神天圣书本: 故此摩西言以色耳之众子着之守其越礼也。
文理委办译本经文: 摩西告以色列族、使守逾越节、
施约瑟浅文理译本经文: 摩西遂言于以色耳勒之子辈。令伊守其吧[口所]咓也。
马殊曼译本经文: 摩西遂言于以色耳勒之子辈。令伊守其吧[口所]咓也。
现代译本2019: 于是摩西吩咐人民守逾越节。
相关链接:民数记第9章-4节注释