用膏抹坛的日子以色列的众首领为行献坛之礼所献的是：银盘子十二个银碗十二个金盂十二个； -民数记7:84
此文来自于圣经-民数记，
和合本原文：7:84用膏抹坛的日子，以色列的众首领为行献坛之礼所献的是：银盘子十二个，银碗十二个，金盂十二个；
新译本：用膏抹祭坛的日子，以色列的众领袖献上奉献祭坛的供物，共有银盘十二个、银碗十二个、金盂十二个，
和合本2010版：用膏抹祭坛的那一天，以色列的众领袖为献坛所献的是：银盘十二个、银碗十二个、金碟子十二个；
思高译本： 以上是傅油祝圣祭坛时，以色列领袖们为祝圣祭坛所奉献的供物，计有银盘十二个，银盆十二个，金盂十二个；
吕振中版：以下是奉献祭坛的礼物，是膏油抹祭坛的日子、由以色列衆首领所献的：共有银盘子十二个、银碗十二个、金碟子十二个，
ESV译本：This was the dedication offering for the altar on the day when it was anointed, from the chiefs of Israel: twelve silver plates, twelve silver basins, twelve golden dishes,
文理和合本： 膏坛时、以色列牧伯所献、银盘十二、银盂十二、金瓯十二、
神天圣书本： 是乃特设祭台于油傅之之日、以以色耳之各君即银盘十二个、银盌十二个、金匙十二条。
文理委办译本经文： 祭坛告成、以膏衅之、是日也、以色列牧伯所献、银盘十二、银盂十二、金鼎十二、
施约瑟浅文理译本经文： 且祭台已被傅油日。以色耳勒之诸君旺之者即斯。银盘十二器。银瓯十二器。金匙羹十二握。
马殊曼译本经文： 且祭台已被傅油日。以色耳勒之诸君旺之者即斯。银盘十二器。银瓯十二器。金匙羹十二握。
现代译本2019：十二个领袖为献坛典礼所献上的礼物总数如下：
相关链接：民数记第7章-84节注释