西边要以大海为界；这就是你们的西界 -民数记34:6

和合本原文：34:6「西边要以大海为界；这就是你们的西界。

新译本：「『西界方面，你们有大海和海岸；这要作你们的西界。

和合本2010版：「你们西边的地界要以大海为边界；这就是你们西边的地界。

思高译本： 西部的边界：大海作你们的边界，这是你们西方的边界。

吕振中版：『西界呢、你们有大海和海岸；这要做你们的西界。

ESV译本：“For the western border, you shall have the Great Sea and its coast. This shall be your western border.

文理和合本： 西界大海、

神天圣书本： 至其西界、尔必有其大海为界、是必为尔西界。

文理委办译本经文： 尔境之西、即以大海为限。

施约瑟浅文理译本经文： 论西界亦有大海为界是为汝之西界焉。

马殊曼译本经文： 论西界亦有大海为界是为汝之西界焉。

现代译本2019： 「西边的地界是地中海。

相关链接：民数记第34章-6节注释