这些人的名字:犹大支派有耶孚尼的儿子迦勒 -民数记34:19
此文来自于圣经-民数记,
和合本原文:34:19这些人的名字:犹大支派有耶孚尼的儿子迦勒。
新译本:这些人的名字是:犹大支派有耶孚尼的儿子迦勒。
和合本2010版:这些人的名字如下:犹大支派,耶孚尼的儿子迦勒。
思高译本: 这些人的名字就是:犹大支派,是耶孚乃的儿子加肋布;
吕振中版:这些代表的名字记在下面:属犹大支派的、有耶孚尼的儿子迦勒。
ESV译本:These are the names of the men: Of the tribe of Judah, Caleb the son of Jephunneh.
文理和合本: 其人之名、犹大支派、耶孚尼子迦勒、
神天圣书本: 且其各人名乃此属如大支、耶父纳之子加勒百。
文理委办译本经文: 犹大支派、耶孚尼子迦勒、
施约瑟浅文理译本经文: 由如大之支。耶孚尼之子加里百。
马殊曼译本经文: 由如大之支。耶孚尼之子加里百。
现代译本2019:以下是上主所选用的人:
相关链接:民数记第34章-19节注释