你们要从哈萨‧以难划到示番为东界 -民数记34:10

和合本原文：34:10「你们要从哈萨‧以难划到示番为东界。

新译本：「『你们要从哈萨．以难，画到示番为东界。

和合本2010版：「东边的地界，你们要从哈萨‧以难开始划界，直到示番，

思高译本： 你们东部的边界：自哈匝尔厄南划到舍番。

吕振中版：『你们要画东界线，从哈萨以难到示番。

ESV译本：“You shall draw a line for your eastern border from Hazar-enan to Shepham.

文理和合本： 东界起于哈萨以难、延至示番、

神天圣书本： 又尔东界必指度之、从夏撒耳以南至是风。

文理委办译本经文： 自哈萨以难而往至于示番、

施约瑟浅文理译本经文： 又汝东界则自夏撒耳以南号至尸法务。

马殊曼译本经文： 又汝东界则自夏撒耳以南号至尸法务。

现代译本2019： 「东边的地界从哈萨‧以难到示番，

相关链接：民数记第34章-10节注释