你们不止吃一天、两天、五天、十天、二十天 -民数记11:19

和合本原文：11:19你们不止吃一天、两天、五天、十天、二十天，

新译本：你们不是吃一天两天，不是吃五天十天，也不是吃二十天，

和合本2010版：你们不只吃一天、两天、五天、十天、二十天，

思高译本： 不但是一天、两天、五天、十天、二十天，你们有肉吃，

吕振中版：你们要喫的不是一天两天，不是五天十天，也不是二十天，

ESV译本：You shall not eat just one day, or two days, or five days, or ten days, or twenty days,

文理和合本： 非止一日、二日、五日、十日、二十日已也、

神天圣书本： 且不止得食一日、或两日、并不止五日、或十日、或二十日、

文理委办译本经文： 非止一日、二日、五日、十日、二十日已也。

施约瑟浅文理译本经文： 俾尔得食。尔曹将食非一日。非二日。非五日。非十日。又非两旬。

马殊曼译本经文： 俾尔得食。尔曹将食非一日。非二日。非五日。非十日。又非两旬。

现代译本2019： 你们不只吃一天两天，五天十天，甚至二十天。

相关链接：民数记第11章-19节注释