于是大卫聚集众军往拉巴去攻城就取了这城 -撒母耳记下12:29
此文来自于圣经-撒母耳记下，
和合本原文：12:29于是大卫聚集众军，往拉巴去攻城，就取了这城，
新译本：于是大卫聚集所有的人民，向拉巴进军；攻打那城，把它攻取了。
和合本2010版： 于是大卫召集全军，往拉巴去攻城，就攻佔了它。
思高译本： 达味遂召集了所有的军队，开到辣巴，攻取了那城。
吕振中版：于是大卫聚集所有的兵衆，往拉巴去、攻打那城，攻取了它。
ESV译本：So David gathered all the people together and went to Rabbah and fought against it and took it.
文理和合本： 大卫乃集民众往拉巴、攻而取之、
神天圣书本： 大五得乃会集众民往拉巴攻战之、而取着之。
文理委办译本经文： 大闢集民往喇巴、攻城拔之。
施约瑟浅文理译本经文： 大五得聚齐众民而往拉巴攻打之。
马殊曼译本经文： 大五得聚齐众民而往拉巴攻打之。
现代译本2019： 于是大卫集中大军，开往拉巴，把城攻陷了。
相关链接：撒母耳记下第12章-29节注释