约押攻取亚扪人的京城拉巴 -撒母耳记下12:26
此文来自于圣经-撒母耳记下，
和合本原文：12:26约押攻取亚扪人的京城拉巴。
新译本：
约押攻取拉巴（代上20:1~3）
那时，约押正在攻打亚扪人的拉巴，攻取了王城。和合本2010版：（ 代上 20:1-3 ） 约押攻打亚扪人的拉巴，攻佔了京城。
思高译本： 那时，约阿布正攻打阿孟子民的辣巴，佔据了水城。
吕振中版：约押攻打亚扪人的拉巴，攻取了王城⑥。
ESV译本：Now Joab fought against Rabbah of the Ammonites and took the royal city.
文理和合本： 约押攻亚扪族之拉巴、取其王城、
神天圣书本： 若亚百攻战亚门子辈之拉巴、而取着王城。
文理委办译本经文： 约押攻亚扪族之喇巴、将取京都、
施约瑟浅文理译本经文： 若亚布攻打亚们子辈之拉巴。而夺其王城。
马殊曼译本经文： 若亚布攻打亚们子辈之拉巴。而夺其王城。
现代译本2019：（ 代上 20:1-3 ） 约押继续攻打亚扪人的京城拉巴，差不多快攻下了。
相关链接：撒母耳记下第12章-26节注释