所以大卫为这孩子恳求 神而且禁食进入内室终夜躺在地上 -撒母耳记下12:16
此文来自于圣经-撒母耳记下，
和合本原文：12:16所以大卫为这孩子恳求 神，而且禁食，进入内室，终夜躺在地上。
新译本：
大卫的儿子病逝
大卫为那孩子恳求 神，并且禁食。他进房里去，终夜躺在地上。和合本2010版： 大卫为这孩子恳求上帝。大卫刻苦禁食，到裏面去，躺在地上过夜。
思高译本： 达味就为孩子恳求天主，并且禁食，进入房内，穿着苦衣躺在地上过夜。
吕振中版：大卫就爲这孩子求问上帝；苦苦地禁食，进入内室，③穿着麻布③，躺在地上。
ESV译本：David therefore sought God on behalf of the child. And David fasted and went in and lay all night on the ground.
文理和合本： 大卫为子祈祷上帝、禁食、入室终夜伏地、
神天圣书本： 故大五得为其子恳求神主。大五得斋戒、而入内、那终夜眠在地上。
文理委办译本经文： 大闢缘子祈祷上帝、入内禁食、竟夕俯伏于地。
施约瑟浅文理译本经文： 大五得因子而祷神。斋戒进内。通夜睡于地上。
马殊曼译本经文： 大五得因子而祷神。斋戒进内。通夜睡于地上。
现代译本2019： 大卫祈求上帝让孩子康复。他禁食，每天晚上进自己房间，整夜躺在地上。
相关链接：撒母耳记下第12章-16节注释