他儿子不行他的道贪图财利收受贿赂屈枉正直 -撒母耳记上8:3
此文来自于圣经-撒母耳记上，
和合本原文：8:3他儿子不行他的道，贪图财利，收受贿赂，屈枉正直。
新译本：两个儿子都没有行撒母耳的道路，反而转去追求不义之财，收受贿赂，屈枉正直。
和合本2010版： 他的儿子不行他的道，贪图财利，收取贿赂，屈枉正直。
思高译本： 但是他这两个儿子不走他所走的路，却贪图厚利，接受贿赂，歪曲正理。
吕振中版：他的儿子没行他的道路，却偏图不义之财，收受贿赂，屈枉正直。
ESV译本：Yet his sons did not walk in his ways but turned aside after gain. They took bribes and perverted justice.
文理和合本： 其子不行父道、偏私牟利、受贿反正、○
以色列人求立王撒母耳不悦
神天圣书本： 惟撒母以勒之子不行于伊父之道、乃偏走图钱、取贿、妄审也。
文理委办译本经文： 其子不肖、惟利是视、受贿反正。
施约瑟浅文理译本经文： 厥子不行于厥道。而转向求利。受贿。背道理。
马殊曼译本经文： 厥子不行于厥道。而转向求利。受贿。背道理。
现代译本2019： 他们不学父亲的榜样，只顾赚钱，收受贿赂，不按公道判案。
相关链接：撒母耳记上第8章-3节注释