那时你们必因所选的王哀求耶和华耶和华却不应允你们 -撒母耳记上8:18
此文来自于圣经-撒母耳记上，
和合本原文：8:18那时你们必因所选的王哀求耶和华，耶和华却不应允你们。」
新译本：到时，你们必因你们为自己拣选的王而哀求，那时耶和华却不应允你们。」
和合本2010版： 那日，你们必因自己所选的王哀求耶和华，但那日耶和华却不应允你们。」
思高译本： 到那一天，你们必要因你们所选的君王发出哀号；但那一天，上主也不理你们了。」
人民坚持所求
吕振中版：到那日子你们就会因所选的王而哀叫，到那日子永恆主却不应允你们。』
ESV译本：And in that day you will cry out because of your king, whom you have chosen for yourselves, but the LORD will not answer you in that day.”
文理和合本： 是时尔必因所简之王而呼吁、惟耶和华不俞允焉、
神天圣书本： 于当日汝等必因汝所拣之王、而将呼、又当日神主必不肯听凖汝也。○
文理委办译本经文： 越至后日、尔必因所简之王呼吁于上、惟耶和华不俯闻焉。
民坚请立王
施约瑟浅文理译本经文： 是日尔必因尔择之王而呼号。是日耶贺华必不听尔也。
马殊曼译本经文： 是日尔必因尔择之王而呼号。是日耶贺华必不听尔也。
现代译本2019： 到那时候，你们要为自己所选立的王而哀求，但上主不会垂听你们的埋怨。」
相关链接：撒母耳记上第8章-18节注释