求你保存我的性命因我是虔诚人我的 神啊求你拯救这倚靠你的僕人！ -诗篇86:2
此文来自于圣经-诗篇，
和合本原文：86:2求你保存我的性命，因我是虔诚人。我的 神啊，求你拯救这倚靠你的僕人！
新译本：求你保护我的性命，因为我是虔诚的人；我的 神啊！求你拯救这倚靠你的僕人。
和合本2010版：求你保住我的性命，因我是虔诚的人。我的上帝啊，求你拯救我这倚靠你的僕人！
思高译本： 求你保护我的灵魂，因为我热爱你，求你拯救你的僕人，因为我仰望你。
吕振中版：求你保护我的性命；因爲我是坚贞的人；求你拯救你僕人①、这倚靠你的。
ESV译本：Preserve my life, for I am godly; save your servant, who trusts in you—you are my God.
文理和合本： 我乃敬虔、尚其保存我命、我上帝欤、拯救恃尔之僕兮、
神天圣书本： 护我灵心、盖我乃圣也。我神欤、求尔援拯其赖尔之僕。
文理委办译本经文： 上帝兮、僕之平昔、惟尔是赖、敬尔匪懈、今也望尔卫余兮。
施约瑟浅文理译本经文： 存我魂。盖我为圣。尔吾神乎。救尔僕赖尔者。
马殊曼译本经文： 存我魂。盖我为圣。尔吾神乎。救尔僕赖尔者。
现代译本2019： 救我脱离死亡，因为我对你忠心；
相关链接：诗篇第86章-2节注释