求你侧耳听我的呼求因我落到极卑之地；求你救我脱离逼迫我的人因为他们比我强盛 -诗篇142:6
此文来自于圣经-诗篇，
和合本原文：142:6求你侧耳听我的呼求，因我落到极卑之地；求你救我脱离逼迫我的人，因为他们比我强盛。
新译本：求你留心听我的呼求，因为我落到极卑微的地步；求你救我脱离逼迫我的人，因为他们比我强大。
和合本2010版：求你留心听我的呼求，因我落到极卑微之地；求你救我脱离迫害我的人，因为他们比我强盛。
思高译本： 上主，我今呼号说：你是我的避难所，在这活人的地方，你就是我的福爵。
吕振中版：求你留心听我的喊求！因爲我落到极卑微的地步；求你援救我脱离逼迫我的人！因爲他们比我强盛。
ESV译本：Attend to my cry, for I am brought very low! Deliver me from my persecutors, for they are too strong for me!
文理和合本： 我底于至微、其听我呼吁、拯我于迫我者、以其强于我兮、
神天圣书本： 俯闻我呼、盖我经被使甚下。救我于捕害我者、盖伊比我有力。
文理委办译本经文： 我遘灾特甚、尔听我祈、敌强我弱、尔其拯余兮。
施约瑟浅文理译本经文： 留心我呼祷。盖我弱甚。救我自捕害我者。盖伊皆强过我矣。
马殊曼译本经文： 留心我呼祷。盖我弱甚。救我自捕害我者。盖伊皆强过我矣。
现代译本2019： 求你垂听我求助的呼声，
相关链接：诗篇第142章-6节注释