求你向我右边观看因为没有人认识我；我无处避难也没有人眷顾我 -诗篇142:4
此文来自于圣经-诗篇，
和合本原文：142:4求你向我右边观看，因为没有人认识我；我无处避难，也没有人眷顾我。
新译本：求你向我右边观看，没有人关心我；我没有逃难的地方，也没有人照顾我。
和合本2010版：求你留意向我右边观看，无人认识我；我无避难之处，也无人眷顾我。
思高译本： 当我精神愁苦的时候，惟有你知悉我的路途。在我行走的道路中；他们给我设下陷阱。
吕振中版：我望着右边看①，并没有人注意到我；我逃走的路都断绝了，没有人照顾我。
ESV译本：Look to the right and see: there is none who takes notice of me; no refuge remains to me; no one cares for my soul.
文理和合本： 试观我右、无人识我、无处避难、无人顾我兮、
神天圣书本： 我望向右手而夫无人肯认我也。匿身之所废了。无人顾我灵心也。
文理委办译本经文： 我左右而望、眷顾者无人、辅翼者无人、且无逋逃之薮兮、
于上帝前复求己苦求上帝解脱言必称颂上帝名
施约瑟浅文理译本经文： 我观右手。而见无欲识我者。无护我处。无顾我命者。
马殊曼译本经文： 我观右手。而见无欲识我者。无护我处。无顾我命者。
现代译本2019： 我左右观看，
相关链接：诗篇第142章-4节注释