我们把琴挂在那里的柳树上; -诗篇137:2
此文来自于圣经-诗篇,
和合本原文:137:2我们把琴挂在那里的柳树上;
新译本:我们把我们的琴挂在那里的柳树上。
和合本2010版:在一排柳树中,我们挂上我们的竖琴。
思高译本: 在那地的杨柳间,挂起我们的琴絃。
吕振中版:在河沟之间杨柳树旁、我们把我们的琴挂上了。
ESV译本:On the willows there we hung up our lyres.
文理和合本: 其间有柳、悬琴其上兮、
神天圣书本: 在彼之中吾侪将琴挂在各柳树之上、
文理委办译本经文: 爰有杨柳、植于其间、悬琴于上兮、
施约瑟浅文理译本经文: 吾等挂琴于彼间柜树上。
马殊曼译本经文: 吾等挂琴于彼间柜树上。
现代译本2019: 在河边的柳树上,
相关链接:诗篇第137章-2节注释