造他的要和他一样凡靠他的也要如此 -诗篇135:18
此文来自于圣经-诗篇，
和合本原文：135:18造他的要和他一样，凡靠他的也要如此。
新译本：做偶像的必和它们一样，所有倚靠它们的也必这样。
和合本2010版：造它们的要像它们一样，凡靠它们的也必如此。
思高译本： 铸造偶像的人，将与偶像同亡，凡信赖偶像的人，也将是一样。
吕振中版：造它们的、正和它们一样；凡倚靠它们的、正如它们一般。
ESV译本：Those who make them become like them, so do all who trust in them.
文理和合本： 造之者、赖之者、必似之兮、
神天圣书本： 造伊等者似之、并凡靠着伊等然也。
文理委办译本经文： 造作之、依赖之、与彼无异兮。
复劝人颂讚上帝
施约瑟浅文理译本经文： 彼造之者似之。即凡赖之者亦然。
马殊曼译本经文： 彼造之者似之。即凡赖之者亦然。
现代译本2019： 愿所有製造和相信偶像的人
相关链接：诗篇第135章-18节注释