银子有矿；炼金有方 -约伯记28:1

此文来自于圣经-约伯记，

和合本原文：28:1银子有矿；炼金有方。

新译本：

智慧只有　神能赐

「银子有矿，金子有冶炼的地方。

和合本2010版：

歌颂智慧

「银子有矿；炼金有场。

思高译本：

人不知智慧之所在

银有出产之地，金有冶炼之所。

吕振中版：『因爲出银子总有鑛，炼金子也有一定地方。

ESV译本：“Surely there is a mine for silver, and a place for gold that they refine.

文理和合本：

万物可寻惟智非主莫赐

出银有鑛、鍊金有方、

神天圣书本： 夫为银也、自然有矿、又一处为伊等炼之。

文理委办译本经文：

物皆可格智慧非上帝赐莫得

出银有自、炼金有方、

施约瑟浅文理译本经文： 固有产银之地脉。伊等所倾之金亦有出处。

马殊曼译本经文： 固有产银之地脉。伊等所倾之金亦有出处。

现代译本2019：

歌颂智慧

相关链接：约伯记第28章-1节注释