哈萨‧迦大、黑实门、伯‧帕列、 -约书亚记15:27

和合本原文：15:27哈萨‧迦大、黑实门、伯‧帕列、

新译本：哈萨．迦大、黑实门、伯．帕列、

和合本2010版：哈萨‧迦大、黑实门、伯‧帕列、

思高译本： 哈匝尔加达、赫市孟、贝特培肋特、

吕振中版：哈萨迦大、黑实门、伯帕列、

ESV译本：Hazar-gaddah, Heshmon, Beth-pelet,

文理和合本： 哈萨迦大、黑实门、伯帕列、

神天圣书本： 又夏撒耳厄得、希实门、毕把力、

文理委办译本经文： 哈萨伽大、黑实门、伯帕列、

施约瑟浅文理译本经文： 夏色耳牙忒 希书门 毕大巴律。

马殊曼译本经文： 夏色耳牙忒 希书门 毕大巴律。

现代译本2019： 哈萨‧迦大、黑实门、伯‧帕列、

相关链接：约书亚记第15章-27节注释