那时以色列人在所杀的人中也用刀杀了比珥的儿子术士巴兰 -约书亚记13:22

和合本原文：13:22那时以色列人在所杀的人中，也用刀杀了比珥的儿子术士巴兰。

新译本：在以色列人所杀的人中，比珥的儿子占卜者巴兰也被他们用刀所杀。

和合本2010版：以色列人杀了这些人时，也用刀杀了比珥的儿子占卜的巴兰。

思高译本： 以色列子民杀这些人时，也用刀杀了贝敖尔的儿子巴郎术士。

吕振中版：在以色列人所刺死的人以外③、他们也用刀杀了比珥的儿子占卜者巴兰。

ESV译本：Balaam also, the son of Beor, the one who practiced divination, was killed with the sword by the people of Israel among the rest of their slain.

文理和合本： 以色列人杀彼众时、并以刃杀术士、比珥子巴兰、

神天圣书本： 比阿耳之子巴兰为巫者、以色耳之子辈亦以刀杀之、于伊等所杀者之间也。

文理委办译本经文： 以色列族大戮其众、卜筮师庇耳子巴兰、亦为所歼。

施约瑟浅文理译本经文： 比柯儿之子巴拉麦巫师亦然。以色耳勒之子辈以刀杀之于被伊杀者之间。

马殊曼译本经文： 比柯儿之子巴拉麦巫师亦然。以色耳勒之子辈以刀杀之于被伊杀者之间。

现代译本2019： 在以色列人所杀的人当中，有比珥的儿子占卜者巴兰。

相关链接：约书亚记第13章-22节注释