基列亭、西比玛、谷中山的细列‧哈沙辖、 -约书亚记13:19
此文来自于圣经-约书亚记,
和合本原文:13:19基列亭、西比玛、谷中山的细列‧哈沙辖、
新译本:基列亭、西比玛、谷中山地上的细列哈.沙辖、
和合本2010版:基列亭、西比玛、谷中山冈上的细列‧沙辖、
思高译本: 克黎雅塔因、息贝玛、山中盆地的责勒特沙哈尔、
吕振中版:基列亭、西比玛、峡谷之山的细列哈沙辖、
ESV译本:and Kiriathaim, and Sibmah, and Zereth-shahar on the hill of the valley,
文理和合本: 基列亭、西比玛、与谷中山上之细列哈沙辖、
神天圣书本: 及其耳牙得耶利麦、及西百马、及飒利得沙下耳、为在山谷之山者、
文理委办译本经文: 基烈亭 实马陵谷中之撒列杀辖、
施约瑟浅文理译本经文: 革耳耶忒因 西布麻 沙耳忒沙遐而山谷中。
马殊曼译本经文: 革耳耶忒因 西布麻 沙耳忒沙遐而山谷中。
现代译本2019: 基列亭、西比玛、谷中山丘上的细列‧沙辖、
相关链接:约书亚记第13章-19节注释