因怜悯诚实罪孽得赎；敬畏耶和华的远离恶事 -箴言16:6
此文来自于圣经-箴言，
和合本原文：16:6因怜悯诚实，罪孽得赎；敬畏耶和华的，远离恶事。
新译本：因着怜悯和信实，罪孽得赎；因为敬畏耶和华，人可以避开罪恶。
和合本2010版： 因慈爱和信实，罪孽得赎；敬畏耶和华的，远离恶事。
思高译本： 藉慈善忠诚，可补赎罪过；藉敬畏上主，可避免罪恶。
吕振中版：因忠爱与诚信、罪孽就得赦除；由于敬畏永恆主、人就免受祸患。
ESV译本：By steadfast love and faithfulness iniquity is atoned for, and by the fear of the LORD one turns away from evil.
文理和合本： 仁慈诚实、可以赎罪、人之远恶、在寅畏耶和华、
神天圣书本： 以慈怜兼真实则愆恶除清、且以畏神主则人离开凶也。
文理委办译本经文： 上帝施恩、盖人愆尤、以践前言、凡畏耶和华者、当涤除其恶。
施约瑟浅文理译本经文： 罪恶由矜怜真诚而见净。及由畏耶贺华而人去恶。
马殊曼译本经文： 罪恶由矜怜真诚而见净。及由畏耶贺华而人去恶。
现代译本2019： 信实忠诚罪必蒙赦；
相关链接：箴言第16章-6节注释