眼目紧合的图谋乖僻；嘴唇紧闭的成就邪恶 -箴言16:30
此文来自于圣经-箴言，
和合本原文：16:30眼目紧合的，图谋乖僻；嘴唇紧闭的，成就邪恶。
新译本：瞇着眼睛的，图谋乖谬的事；紧抿着嘴唇的，作成恶事。
和合本2010版： 紧闭双目的，图谋乖谬；紧咬嘴唇的，成就恶事。
思高译本： 谁紧闭眼睛，是在策划阴谋；谁紧咬口唇，邪恶业已完成。
吕振中版：眼目④紧合着的、图谋着④乖张；嘴脣紧闭着的、作成了坏事。
ESV译本：Whoever winks his eyes plans dishonest things; he who purses his lips brings evil to pass.
文理和合本： 合眸者图乖僻、闭脣者成邪恶、
神天圣书本： 他闭其眼以谋横戾之事、他动其唇以使凶事得成也。
文理委办译本经文： 彼将作恶、皱眉以运谋、切齿而决计。
施约瑟浅文理译本经文： 其闭目想乖戾事。弄唇致祸成。
马殊曼译本经文： 其闭目想乖戾事。弄唇致祸成。
现代译本2019： 挤眉弄眼的人心术不正；
相关链接：箴言第16章-30节注释