人有智慧就有生命的泉源；愚昧人必被愚昧惩治 -箴言16:22

和合本原文：16:22人有智慧就有生命的泉源；愚昧人必被愚昧惩治。

新译本：明慧人的明慧是他生命的泉源；愚妄人的惩罚就是愚妄。

和合本2010版： 人有智慧就有生命的泉源；愚妄人必受愚妄的惩戒。

思高译本： 为有智识的人，智识是生命的泉源；然而糊涂愚昧，却是愚昧人的惩罚。

智慧人善于辞令

吕振中版：有明智的、明智就是他生命之泉源；愚妄人受的惩罚乃是愚妄。

ESV译本：Good sense is a fountain of life to him who has it, but the instruction of fools is folly.

文理和合本： 明哲乃生命之源、蒙昧即愚人之罚、

神天圣书本： 与有晓悟之人、其则为生命之泉、但癡人之教训、乃癡獃之事也。

文理委办译本经文： 智者所得、生命之泉、愚者所听、暗昧之词。

施约瑟浅文理译本经文： 知识与彼有之者为生命之泉源。惟愚者之教道是行狂。

马殊曼译本经文： 知识与彼有之者为生命之泉源。惟愚者之教道是行狂。

现代译本2019： 聪明人以智慧为生命的泉源；

相关链接：箴言第16章-22节注释