以色列人掳了米甸人的妇女孩子并将他们的牲畜、羊群和所有的财物都夺了来当作掳物 -民数记31:9
此文来自于圣经-民数记，
和合本原文：31:9以色列人掳了米甸人的妇女孩子，并将他们的牲畜、羊群，和所有的财物都夺了来，当作掳物，
新译本：以色列人掳了米甸人的妇女、孩子；又掳掠了他们所有的牲畜、羊群和财物；
和合本2010版：以色列人掳了米甸的妇女和孩童，抢夺他们一切的牲畜、牛羊和所有的财物，
思高译本： 以色列子民俘掳了米德杨人的妇女和幼童，掠夺了他们所有的牲畜、羊群和财产；
吕振中版：以色列人掳了米甸人的妇女和小孩，又把他们所有的牲口、畜羣、和资财都掠刧了来。
ESV译本：And the people of Israel took captive the women of Midian and their little ones, and they took as plunder all their cattle, their flocks, and all their goods.
文理和合本： 以色列人虏其妇孺、夺其牛羊、及其货财、
神天圣书本： 又以色耳众子俘虏米天之各妇女、兼伊之孩儿、又夺掠伊凡有之畜牲、羊群、及伊各货物也。
文理委办译本经文： 以色列人夺其妻孥、攘其牛羊、掠其货财、
施约瑟浅文理译本经文： 以色耳勒之子辈咸掳眉弟晏之女子。与伊幼小为俘囚。及咸掳其牛。羊。财物。
马殊曼译本经文： 以色耳勒之子辈咸掳眉弟晏之女子。与伊幼小为俘囚。及咸掳其牛。羊。财物。
现代译本2019： 以色列人掳了米甸人的妇女和儿童，抢走了他们的牛羊，掠夺了他们一切的财宝，
相关链接：民数记第31章-9节注释