金、银、铜、铁、锡、铅 -民数记31:22
此文来自于圣经-民数记,
和合本原文:31:22金、银、铜、铁、锡、铅,
新译本:金、银、铜、铁、锡、铅,
和合本2010版:金、银、铜、铁、锡、铅,
思高译本: 金银、铜、铁、锡、铅,
吕振中版:金、银、铜、铁、锡、铅、
ESV译本:only the gold, the silver, the bronze, the iron, the tin, and the lead,
文理和合本: 惟金银铜铁锡铅、
神天圣书本: 只是金银铜铁锡铅、
文理委办译本经文: 金银、铜、铁、锡、铅、
施约瑟浅文理译本经文: 惟金。银。铜。铁。锡。铅。
马殊曼译本经文: 惟金。银。铜。铁。锡。铅。
现代译本2019:所有烧不坏的东西,像金、银、铜、铁、锡、铅,要经过火的洁净,然后再用水洁净;其余的东西要用水洁净。
相关链接:民数记第31章-22节注释