我的僕人摩西不是这样；他是在我全家尽忠的 -民数记12:7
此文来自于圣经-民数记，
和合本原文：12:7我的僕人摩西不是这样；他是在我全家尽忠的。
新译本：可是，对我的僕人摩西却不是这样，他是在我全家忠心的。
和合本2010版：但我的僕人摩西不是这样，他在我全家是尽忠的。
思高译本： 但对我的僕人梅瑟却不是这样，他在我全家中是最忠信可靠的。
吕振中版：但对于我的僕人摩西呢、却不是这样：他在我全家忠信可靠。
ESV译本：Not so with my servant Moses. He is faithful in all my house.
文理和合本： 惟于我僕摩西、则不然、彼尽忠于我家、
神天圣书本： 惟我僕摩西非如是、乃于我全家他忠然。
文理委办译本经文： 惟我僕摩西、尽忠于我家、不示以异象、不见于梦寐、
施约瑟浅文理译本经文： 我僕摩西则不然。其乃忠于我全家者也
马殊曼译本经文： 我僕摩西则不然。其乃忠于我全家者也
现代译本2019： 可是我和我的僕人摩西说话却不一样；我派他管理我所有的子民以色列人。
相关链接：民数记第12章-7节注释