（摩西为人极其谦和胜过世上的众人） -民数记12:3
此文来自于圣经-民数记，
和合本原文：12:3（摩西为人极其谦和，胜过世上的众人。）
新译本：摩西为人十分谦和，胜过世上所有的人。
和合本2010版：摩西为人极其谦和，胜过地面上的任何人。
思高译本： 梅瑟为人十分谦和，超过地上所有的人。
吕振中版：摩西其人极爲谦和，胜过地上万人。
ESV译本：Now the man Moses was very meek, more than all people who were on the face of the earth.
文理和合本： 摩西秉性温柔、胜于世之亿兆、
神天圣书本： 夫摩西一人甚温逊、胜于该地面之众人、
文理委办译本经文： 摩西秉性温柔、胜于天下。
施约瑟浅文理译本经文： 夫摩西甚宏量。比世上之人其为最也。
马殊曼译本经文： 夫摩西甚宏量。比世上之人其为最也。
现代译本2019： 摩西是一个谦虚的人；他比世上任何一个人都谦虚。
相关链接：民数记第12章-3节注释