求你不要使她像那出母腹、肉已半烂的死胎 -民数记12:12
此文来自于圣经-民数记，
和合本原文：12:12求你不要使她像那出母腹、肉已半烂的死胎。」
新译本：求你不要叫她像个死胎，一出母腹，肉就半腐烂了。」
和合本2010版：求你不要使她像那一出母腹、肉已侵蚀了一半的死胎。」
思高译本： 求你别让她像个胎死腹中的人，一出娘胎，肉身就已腐烂了一半。」
吕振中版：不要叫她像个死婴、出了母胎、肉就烂蚀了一半哦。』
ESV译本：Let her not be as one dead, whose flesh is half eaten away when he comes out of his mother's womb.”
文理和合本： 勿使彼若已死之人、出母胎体已半朽者、
神天圣书本： 不使他为似胎死者、有身肉早已半腐者。
文理委办译本经文： 毋使米哩暗若未弥厥月、胎腐于腹、生时已半朽者。
施约瑟浅文理译本经文： 其犹彼在母胎半腐而出者矣。
马殊曼译本经文： 其犹彼在母胎半腐而出者矣。
现代译本2019： 不要让美莉安像一出母腹就烂掉一半的死胎。」
相关链接：民数记第12章-12节注释