百姓从基博罗‧哈他瓦走到哈洗录就住在哈洗录 -民数记11:35
此文来自于圣经-民数记，
和合本原文：11:35百姓从基博罗‧哈他瓦走到哈洗录，就住在哈洗录。
新译本：人民从基博罗．哈他瓦起行，到哈洗录去，就住在哈洗录。
和合本2010版：百姓从基博罗‧哈他瓦起程，到哈洗录，就住在哈洗录。
思高译本： 以后民众由克贝洛特阿塔瓦起程，向哈兹洛特出发，在哈兹洛特住下了。
吕振中版：从基博罗哈他瓦⑦，人民往前行到哈洗录，就住在哈洗录。
ESV译本：From Kibroth-hattaavah the people journeyed to Hazeroth, and they remained at Hazeroth.
文理和合本： 民自基博罗哈他瓦启行、至哈洗录居焉、
神天圣书本： 且众人起程离慾冢地、徃至夏色罗得、而在夏色罗得住也。
文理委办译本经文： 民自乞律夏大法遄征、至哈洗录居焉。
施约瑟浅文理译本经文： 且众由机布律夏大华前进。至遐西罗忒又止于彼焉。
马殊曼译本经文： 且众由机布律夏大华前进。至遐西罗忒又止于彼焉。
现代译本2019： 从那地方，人民迁移到哈洗录，在那里扎营。
相关链接：民数记第11章-35节注释