大卫王听见这事就甚发怒 -撒母耳记下13:21
此文来自于圣经-撒母耳记下，
和合本原文：13:21大卫王听见这事，就甚发怒。
新译本：大卫王听见了这一切事，就非常生气。
和合本2010版： 大卫王听见这一切的事，就非常愤怒。( [ 13.21] 七十士译本在此加：「但他没有为他儿子暗嫩的灵而忧愁，因为暗嫩是他所宠爱的长子。」)
思高译本： 达味王听说了这一切事，十分生气；但不愿伤他儿子阿默农的心，因为他是长子，格外爱他。
吕振中版：大卫王听见这一切事，就非常恼怒，⑤却没有使他儿子暗嫩的心④伤痛，因爲他爱他是自己的长子⑤。
ESV译本：When King David heard of all these things, he was very angry.
文理和合本： 大卫王闻之、怒甚、
神天圣书本： 惟王闻是诸情、其则大怒。
文理委办译本经文： 大闢王闻此、怒甚。
施约瑟浅文理译本经文： 后来王大五得闻此诸情即大怒。
马殊曼译本经文： 后来王大五得闻此诸情即大怒。
现代译本2019： 大卫王听见这事，非常生气。
相关链接：撒母耳记下第13章-21节注释