大卫对乌利亚说：你回家去洗洗脚吧！乌利亚出了王宫随后王送他一分食物 -撒母耳记下11:8
此文来自于圣经-撒母耳记下，
和合本原文：11:8大卫对乌利亚说：「你回家去，洗洗脚吧！」乌利亚出了王宫，随后王送他一分食物。
新译本：大卫对乌利亚说：「你回家去，洗洗脚吧！」乌利亚就离开了王宫。随后王的一份礼物也跟着送去。
和合本2010版： 大卫对乌利亚说：「下到你家去，洗洗脚吧！」乌利亚出了王宫，随后王送他一份礼物。
思高译本： 达味向乌黎雅说：「你下到家中洗洗脚罢！」乌黎雅刚离开王宫，随后就送来了王的饮食。
吕振中版：大卫对乌利亚说：『你下到你家裏去，洗洗脚。』乌利亚出了王宫，随有王的一份食物也跟着他出来。
ESV译本：Then David said to Uriah, “Go down to your house and wash your feet.” And Uriah went out of the king's house, and there followed him a present from the king.
文理和合本： 又谓乌利亚曰、尔其归家濯足、乌利亚出王宫、王赐馔随其后、
神天圣书本： 大五得又谓五利亚曰、汝下至汝本家、洗汝足。五利亚出王殿、而有一分食物送出殿跟他去。
文理委办译本经文： 旋使乌利亚归家濯足、乌利亚出王宫、王赐肴馔、以随其后。
施约瑟浅文理译本经文： 大五得又谓五耳以亚曰。下到尔家而洗尔足。五耳以亚离王殿。自王有一盘馔赐之。
马殊曼译本经文： 大五得又谓五耳以亚曰。下到尔家而洗尔足。五耳以亚离王殿。自王有一盘馔赐之。
现代译本2019： 然后对乌利亚说：「你回家休息一下吧！」乌利亚走后，大卫派人送礼物到他家。
相关链接：撒母耳记下第11章-8节注释