乌利亚来了大卫问约押好也问兵好又问争战的事怎样 -撒母耳记下11:7
此文来自于圣经-撒母耳记下，
和合本原文：11:7乌利亚来了，大卫问约押好，也问兵好，又问争战的事怎样。
新译本：乌利亚来到大卫那里，大卫就问约押和士兵可好，又问战场上的情形怎样。
和合本2010版： 乌利亚来到大卫那裏，大卫问约押好，也问士兵好，又问战争的情况。
思高译本： 乌黎雅一来到他跟前，达味就问：「约阿布近来如何？士兵好吗？战事怎样？」
吕振中版：乌利亚来到大卫那裏，大卫就问约押好，也问衆兵好，又问战事好不好。
ESV译本：When Uriah came to him, David asked how Joab was doing and how the people were doing and how the war was going.
文理和合本： 乌利亚既至、大卫问约押若何、民众之况若何、战事之效若何、
神天圣书本： 五利亚到来时、大五得问之及若亚百、与民之安、又问交战之事势若何。
文理委办译本经文： 乌利亚既至、大闢问曰、约押无恙耶、民亦无恙耶、战事若何。
施约瑟浅文理译本经文： 既到之大五得问之及若亚布如何。众民如何。并打仗如何得顺意。
马殊曼译本经文： 既到之大五得问之及若亚布如何。众民如何。并打仗如何得顺意。
现代译本2019： 乌利亚到了，大卫问他约押和部队可好，前线情况如何？
相关链接：撒母耳记下第11章-7节注释