于是她怀了孕打发人去告诉大卫说：我怀了孕 -撒母耳记下11:5
此文来自于圣经-撒母耳记下，
和合本原文：11:5于是她怀了孕，打发人去告诉大卫说：「我怀了孕。」
新译本：后来那妇人怀了孕，就打发人去告诉大卫，说：「我怀孕了！」
和合本2010版： 那妇人怀了孕，派人去告诉大卫说：「我怀孕了。」
思高译本： 不久，那女人自觉怀孕，就打发人告诉达味说：「我怀了孕。」
吕振中版：那妇人怀了孕，就打发人去告诉大卫说：『我怀了孕了。』
ESV译本：And the woman conceived, and she sent and told David, “I am pregnant.”
文理和合本： 妇怀妊、遣人告大卫曰、我怀妊矣、
神天圣书本： 妇遂受孕、而使人至大五得言云、我有胎也。
文理委办译本经文： 旋即怀妊、遣人告大闢曰、我已怀妊。
大闢召拔示巴夫来婉言劝之归以掩其事乌利亚弗敢归
施约瑟浅文理译本经文： 该妇受孕。遣告大五得曰。我怀胎矣。
马殊曼译本经文： 该妇受孕。遣告大五得曰。我怀胎矣。
现代译本2019： 过了不久，拔示芭发觉自己有了身孕，就派人通知大卫自己已经怀孕。
相关链接：撒母耳记下第11章-5节注释