亚兰人见自己被以色列人打败就又聚集 -撒母耳记下10:15
此文来自于圣经-撒母耳记下，
和合本原文：10:15亚兰人见自己被以色列人打败，就又聚集。
新译本：亚兰人见自己被以色列人击败，就再聚集起来。
和合本2010版： 亚兰人见自己被以色列打败，就集合起来。
思高译本： 阿兰人见自己为以色列打败，便再联合起来。
吕振中版：亚兰人见自己在以色列人面前被击败了，就再集合爲一。
ESV译本：But when the Syrians saw that they had been defeated by Israel, they gathered themselves together.
文理和合本： 亚兰人见己为以色列所败、则咸集焉、
神天圣书本： 西利亚辈见己曾被击在以色耳之前、伊等又会集。
文理委办译本经文： 亚兰人见败于以色列族、则复集、
施约瑟浅文理译本经文： 西利亚辈见伊等被击于以色耳勒辈前。即聚集。
马殊曼译本经文： 西利亚辈见伊等被击于以色耳勒辈前。即聚集。
现代译本2019： 叙利亚人见自己被以色列人打败了，就重整军队。
相关链接：撒母耳记下第10章-15节注释