且吩咐将这歌教导犹大人这歌名叫弓歌写在雅煞珥书上 -撒母耳记下1:18
此文来自于圣经-撒母耳记下，
和合本原文：1:18且吩咐将这歌教导犹大人。这歌名叫「弓歌」，写在雅煞珥书上。
新译本：他又吩咐要把这首「弓歌」教导犹大人。（这首歌记录在《雅煞珥书》上。）
和合本2010版： 并吩咐人把这首「弓歌」教导犹大人，看哪，它写在《雅煞珥书》上：
思高译本： 命令犹大子弟学习这首哀歌，这歌载在《义士书》上：
吕振中版：②看哪，这歌是写在正直人诗歌集上的②。他说：『③犹大阿，哀哭哦③！
ESV译本：and he said it should be taught to the people of Judah; behold, it is written in the Book of Jashar. He said:
文理和合本： 其歌名曰弓歌、命教犹大人、载于雅煞珥纪、
神天圣书本： 其又令伊等教如大之子辈习弓矢、此却载于耶实耳之书也。
文理委办译本经文： 篇名曰弓、命人教犹大族、其歌载于耶述纪。
施约瑟浅文理译本经文： 又令诲如大之子辈。用弓者夫耶书而之书录云。
马殊曼译本经文： 又令诲如大之子辈。用弓者夫耶书而之书录云。
现代译本2019： 下令把这首歌教授给犹大的居民。这歌记录在《 雅煞珥书》上。
相关链接：撒母耳记下第1章-18节注释