扫罗到了那山有一班先知遇见他 神的灵大大感动他他就在先知中受感说话 -撒母耳记上10:10
此文来自于圣经-撒母耳记上，
和合本原文：10:10扫罗到了那山，有一班先知遇见他， 神的灵大大感动他，他就在先知中受感说话。
新译本：扫罗到了那山，有一班先知迎面而来。 神的灵大大感动他，他就在他们中间受感说话。
和合本2010版： 他们来到那座山，看哪，有一队先知遇见扫罗。上帝的灵大大感动他，他就在先知中受感说话。
思高译本： 他从那裏来到基贝亚时，果然有一群先知迎面而来，天主的神突然降在他身上，他就在他们中间出神说起妙语来。
吕振中版：扫罗从那裏到了基比亚④，看哪，有一班神言人迎见着他，上帝的灵大大感动他，他就在他们中间受感动而发神言狂。
ESV译本：When they came to Gibeah, behold, a group of prophets met him, and the Spirit of God rushed upon him, and he prophesied among them.
文理和合本： 扫罗与僕至基比亚、有先知一班迎之、上帝之灵大临扫罗、遂在先知中、感神而言、
神天圣书本： 伊等到彼处、即到山、其果遇一群先知辈、而神之圣神临于扫罗之上、致其预言在伊等中也。
文理委办译本经文： 扫罗登山、见众先知、为上帝之神所感、遂在先知中感神而言。
施约瑟浅文理译本经文： 伊到彼到山而见一班先知辈会之。忽神风临其上。故其先语伊间。
马殊曼译本经文： 伊到彼到山而见一班先知辈会之。忽神风临其上。故其先语伊间。
现代译本2019： 扫罗和他的僕人到达基比亚时，一群先知迎见他。上帝的灵突然支配他，他跟那群先知一起受感忘形说话。
相关链接：撒母耳记上第10章-10节注释