到了第八天摩西召了亚伦和他儿子并以色列的众长老来 -利未记查经9:1

此文来自于圣经-利未记，

和合本原文：9:1到了第八天，摩西召了亚伦和他儿子，并以色列的众长老来，

新译本：

亚伦献祭

到了第八天，摩西把亚伦和他的儿子，以及以色列的众长老都召了来；

和合本2010版：

亚伦献祭

到了第八天，摩西召亚伦和他儿子，以及以色列的众长老来，

思高译本：

司祭就职仪式

到了第八天，梅瑟召集亚郎和他的儿子以及以色列的长老，

吕振中版：到了第八天，摩西将亚伦和他儿子们、跟以色列衆长老都召了来；

ESV译本：On the eighth day Moses called Aaron and his sons and the elders of Israel,

文理和合本：

亚伦献祭

届八日、摩西召亚伦及其子、暨以色列长老、

神天圣书本： 且遇于第八日、以摩西召亚伦同其各子、及以色耳之各老辈。

文理委办译本经文：

亚伦初次为己为民献祭

越八日、摩西招亚伦及其子、暨以色列长老、

施约瑟浅文理译本经文： 第八日摩西邀亚伦与其子及以色耳勒之老者至。

马殊曼译本经文： 第八日摩西邀亚伦与其子及以色耳勒之老者至。

现代译本2019：

亚伦献祭

到了第八天，就是按立礼仪完成后的一天，摩西召集了亚伦、他的儿子们，和以色列的长老们来。

相关链接：利未记第9章-1节注释