不可任你的口使肉体犯罪也不可在祭司（原文是使者）面前说是错许了为何使　神因你的声音发怒败坏你手所做的呢？ -传道书5:6

此文来自于圣经-传道书，5:6不可任你的口使肉体犯罪，也不可在祭司（原文是使者）面前说是错许了。为何使　神因你的声音发怒，败坏你手所做的呢？不可任你的口使自己犯罪，也不可在使者前面说是许错了。何必使　神因你的声音发怒，破坏你手中的工作呢？ 不可放任你的口使肉体犯罪，也不可在使者( [ 5.6] 「使者」：七十士译本是「上帝」。)面前说是错许了。为何使上帝因你的声音发怒，败坏你手所做的呢？ 多梦多虚幻，多言多糊涂；你要敬畏天主。不可任你的口使你③受定罪④；也不可在祭司⑤面前说是错许了。爲甚么使上帝因你的声音而发怒，以致他败坏你的手所作的工呢？Let not your mouth lead you into sin, and do not say before the messenger that it was a mistake. Why should God be angry at your voice and destroy the work of your hands? 勿纵尔口陷身于罪、勿于使者前曰、乃错误也、曷使上帝闻尔声而怒、败尔手之所为、 勿以口所许、陷于罪戾、毋告祭司、以所许之言为误、恐上帝震怒、败尔所为。

烦言如梦虚幻

梦多虚幻必多、言多亦若是、惟当敬畏天主、○ 汝勿容己口得罪。勿当神使前言差谬。因何神怒汝声而毁汝手之工耶。 不要让你自己的话使你犯罪，以致要向上帝的祭司说明你说错了话。为什么招惹上帝的忿怒呢？为什么让他破坏你的工作呢？

相关链接：传道书第5章-6节注释