耶和华啊求你为你的名将我救活凭你的公义将我从患难中领出来 -诗篇143:11
此文来自于圣经-诗篇，
和合本原文：143:11耶和华啊，求你为你的名将我救活，凭你的公义，将我从患难中领出来，
新译本：耶和华啊！求你为你名的缘故使我存活，按着你的公义把我从患难中领出来。
和合本2010版：耶和华啊，求你为你名的缘故将我救活，凭你的公义，将我从患难中领出来，
思高译本： 上主，为了你的圣名，让我得以生存，为了你的慈爱，领我走出苦津，
吕振中版：永恆主阿，爲你的名的缘故使我活过来哦！凭你的义气将我从患难中领出来哦！
ESV译本：For your name's sake, O LORD, preserve my life! In your righteousness bring my soul out of trouble!
文理和合本： 耶和华欤、缘尔名而甦我、以尔义出我于难兮、
神天圣书本： 神主欤、醒我为尔名之故、为尔义之故、携我灵心出苦难也。
文理委办译本经文： 耶和华兮、使余活泼、以彰尔仁慈、救我于患难、以践尔前言兮、
施约瑟浅文理译本经文： 耶贺华乎。复活我为尔名。使吾魂离患难为尔善义。
马殊曼译本经文： 耶贺华乎。复活我为尔名。使吾魂离患难为尔善义。
现代译本2019： 上主啊，求你照你的应许拯救我；
相关链接：诗篇第143章-11节注释