求你指教我遵行你的旨意因你是我的 神你的灵本为善；求你引我到平坦之地 -诗篇143:10
此文来自于圣经-诗篇，
和合本原文：143:10求你指教我遵行你的旨意，因你是我的 神。你的灵本为善；求你引我到平坦之地。
新译本：求你教我遵行你的旨意，因为你是我的 神；愿你至善的灵引导我到平坦的地。
和合本2010版：求你指教我遵行你的旨意，因你是我的上帝；愿你至善的灵引我到平坦之地。
思高译本： 求你教我承行你的旨意，因你是我的天主。愿你的善神时常引导我，走上平坦的乐土。
吕振中版：求你教导我遵行你所喜悦的事，因爲只有你是我的上帝；愿你至善的灵引导我走平坦的路径④。
ESV译本：Teach me to do your will, for you are my God! Let your good Spirit lead me on level ground!
文理和合本： 尔为我上帝、尚其训我以行尔志、尔灵乃善、祈导我于安平之地兮、
神天圣书本： 教我行尔志、盖尔乃我神也。尔灵神乃善、引我至正直之地也。
文理委办译本经文： 尔为我之上帝、请尔指示、遵从尔命、尔之神无不善、祈导我于坦途兮、
施约瑟浅文理译本经文： 训我行尔旨。盖尔为我神。尔风为善。引我进善义之域。
马殊曼译本经文： 训我行尔旨。盖尔为我神。尔风为善。引我进善义之域。
现代译本2019： 你是我的上帝；
相关链接：诗篇第143章-10节注释