耶和华啊求你禁止我的口把守我的嘴！ -诗篇141:3
此文来自于圣经-诗篇，
和合本原文：141:3耶和华啊，求你禁止我的口，把守我的嘴！
新译本：耶和华啊！求你看守我的口，把守我的嘴。
和合本2010版：耶和华啊，求你看守我的口，把守我的嘴唇！
思高译本： 上主，求你在我的口边派一守卫，求你在我的唇前派一警备。
吕振中版：永恆主阿，求你派看守管我的口！派顾守者管我的嘴脣皮①！
ESV译本：Set a guard, O LORD, over my mouth; keep watch over the door of my lips!
文理和合本： 耶和华欤、其守我口、而监我脣兮、
神天圣书本： 神主欤、设个看守在我口之前、且守我唇之门也。
文理委办译本经文： 耶和华兮、使余守口、防所出之言兮、
施约瑟浅文理译本经文： 耶贺华乎。束我口。约我唇门。
马殊曼译本经文： 耶贺华乎。束我口。约我唇门。
现代译本2019： 上主啊，求你管制我的口；
相关链接：诗篇第141章-3节注释