我若展开清晨的翅膀飞到海极居住 -诗篇139:9
此文来自于圣经-诗篇，
和合本原文：139:9我若展开清晨的翅膀，飞到海极居住，
新译本：如果我展开清晨的翅膀，飞到海的极处居住，
和合本2010版：我若展开清晨的翅膀，飞到海极居住，
思高译本： 我若飞往日出的东方，我若住在海洋的西方，
吕振中版：我若鼓起黎明的翅膀，飞到海极去住，
ESV译本：If I take the wings of the morning and dwell in the uttermost parts of the sea,
文理和合本： 若奋清晨之翼、居于海极、
神天圣书本： 我倘插早之翼、而住于海之末处、
文理委办译本经文： 黎明迅速、如鸟展翮、我藉其翼而奋飞、至于海涯兮、
施约瑟浅文理译本经文： 若展朝翼而栖于海末。
马殊曼译本经文： 若展朝翼而栖于海末。
现代译本2019： 我纵使飞往日出的东方，
相关链接：诗篇第139章-9节注释