这样的知识奇妙是我不能测的至高是我不能及的 -诗篇139:6
此文来自于圣经-诗篇，
和合本原文：139:6这样的知识奇妙，是我不能测的，至高，是我不能及的。
新译本：这样的知识奇妙，是我不能理解的；高超，是我不能达到的。
和合本2010版：这样的知识奇妙，是我不能测的；至高，是我不能及的。
思高译本： 这是超越我理智的奇事，也是我不能明白的妙理。
吕振中版：这样的知识太奇妙，我不能测；太高，我不能及。
ESV译本：Such knowledge is too wonderful for me; it is high; I cannot attain it.
文理和合本： 维此知识、其妙我不能测、其高我不能及兮、
无所不在
神天圣书本： 如是之识与我为过奇也。係高也、我不能上至之。
文理委办译本经文： 斯道奥妙、巍巍无上、我不能及兮、
施约瑟浅文理译本经文： 是智我为太奇。在于高。我无能得之。
马殊曼译本经文： 是智我为太奇。在于高。我无能得之。
现代译本2019： 你对我的认识高深莫测，
相关链接：诗篇第139章-6节注释