我若数点比海沙更多；我睡醒的时候仍和你同在 -诗篇139:18
此文来自于圣经-诗篇，
和合本原文：139:18我若数点，比海沙更多；我睡醒的时候，仍和你同在。
新译本：如果我数点，它们比海沙更多；我睡醒的时候，仍然与你同在。
和合本2010版：我若数点，比海沙更多；我睡醒的时候，仍和你同在。
思高译本： 我若去计数，而它们多于沙粒；设若数到底，我仍同你在一起。
吕振中版：我若数它，比海沙更多；到头来⑤，我仍和你同在。
ESV译本：If I would count them, they are more than the sand. I awake, and I am still with you.
文理和合本： 若核其数、多于海沙、我醒寤时、仍与尔偕兮、
神天圣书本： 我或要算之、则多于海边之沙也。我醒起时、尚偕尔同在也。
文理委办译本经文： 如欲稽核其数、多于尘沙、及予警醒、尚忆尔恩兮。
自言憎恶逆上帝之恶人
施约瑟浅文理译本经文： 若数之。其数多于沙。我觉后仍偕尔。
马殊曼译本经文： 若数之。其数多于沙。我觉后仍偕尔。
现代译本2019： 我要是数算，比海沙还多；
相关链接：诗篇第139章-18节注释