义人的心思量如何回答；恶人的口吐出恶言 -箴言15:28
此文来自于圣经-箴言，
和合本原文：15:28义人的心，思量如何回答；恶人的口吐出恶言。
新译本：义人的心思想怎样回答；恶人的口发出恶言。
和合本2010版： 义人的心思量应答；恶人的口吐出恶言。
思高译本： 义人的心，只默思善事；恶人的口，只吐露恶语。
吕振中版：义人的心、思量了纔应对；恶人的口吐出坏话。
ESV译本：The heart of the righteous ponders how to answer, but the mouth of the wicked pours out evil things.
文理和合本： 义者应对、心先思维、恶者之口、直吐邪慝、
神天圣书本： 义人之心思索以何答、但恶人之口吐出凶事。
文理委办译本经文： 善人必先图维、然后应对、恶人启口妄言、毫无思虑。
施约瑟浅文理译本经文： 义人之心功于应对。惟恶人之口倾恶情。
马殊曼译本经文： 义人之心功于应对。惟恶人之口倾恶情。
现代译本2019： 正直人三思而后回答；
相关链接：箴言第15章-28节注释