智慧人从生命的道上升使他远离在下的阴间 -箴言15:24
此文来自于圣经-箴言，
和合本原文：15:24智慧人从生命的道上升，使他远离在下的阴间。
新译本：生命之路领明慧人向上，因此他可以离开在下面的阴间。
和合本2010版： 生命之道使智慧人上升，使他远离底下的阴间。
思高译本： 生命之路使明智人向上，为此他能避免向下的阴府。
上主爱恶的人
吕振中版：明智人的路径是上升、到眞生命的，故此他能躱避到下面的阴间之路。
ESV译本：The path of life leads upward for the prudent, that he may turn away from Sheol beneath.
文理和合本： 智者由生命之道而上达、致远在下之阴府、
神天圣书本： 与智者生命之道在上、致可使之离下之地狱也。
文理委办译本经文： 智者求生而上达、不下陷于阴府。
施约瑟浅文理译本经文： 生命之道与智人为上。以离至下之地狱。
马殊曼译本经文： 生命之道与智人为上。以离至下之地狱。
现代译本2019： 明智人走上生命道路，
相关链接：箴言第15章-24节注释