懒惰人的道像荆棘的篱笆；正直人的路是平坦的大道 -箴言15:19
此文来自于圣经-箴言，
和合本原文：15:19懒惰人的道像荆棘的篱笆；正直人的路是平坦的大道。
新译本：懒惰人的道路好像荆棘篱笆；正直人的路径是平坦的大道。
和合本2010版： 懒惰人的道像荆棘的篱笆；正直人的路是平坦大道。
思高译本： 懒惰人的道路，有如荆棘篱笆；正直人的行径，却是康庄大道。
吕振中版：懒惰人的道路⑨拦满着荆棘⑨；殷勤人⑩的路径是康庄大道。
ESV译本：The way of a sluggard is like a hedge of thorns, but the path of the upright is a level highway.
文理和合本： 惰者之途、如环棘篱、正人之路、成为达道、
神天圣书本： 懒惰之路、四面有荆棘之篱、但义人之道乃平也。
文理委办译本经文： 怠者困于蒺藜、义者行于坦途。
施约瑟浅文理译本经文： 懒人之路似荆棘篱笆。惟义人之道坦然。
马殊曼译本经文： 懒人之路似荆棘篱笆。惟义人之道坦然。
现代译本2019： 懒惰人遍地荆棘；
相关链接：箴言第15章-19节注释