心中喜乐面带笑容；心里忧愁灵被损伤 -箴言15:13
此文来自于圣经-箴言，
和合本原文：15:13心中喜乐，面带笑容；心里忧愁，灵被损伤。
新译本：喜乐的心使人脸上容光焕发；心中愁苦使人精神颓丧。
和合本2010版： 心中喜乐，面有喜色；心裏忧愁，灵就忧伤。
思高译本： 心中愉快，使面容焕发，心中悲伤，精神即颓丧。
吕振中版：喜乐的心能使脸面有光彩；由于心裏的忧伤、心灵就颓丧。
ESV译本：A glad heart makes a cheerful face, but by sorrow of heart the spirit is crushed.
文理和合本： 心乐则颜欢、心忧则神败、
神天圣书本： 喜乐之心、则成快容、但以心之忧、则人神拆也。
文理委办译本经文： 心乐则愉愉、心忧则戚戚。
施约瑟浅文理译本经文： 心欢致容悦。惟由忧而心破。
马殊曼译本经文： 心欢致容悦。惟由忧而心破。
现代译本2019： 喜乐的人面带笑容；
相关链接：箴言第15章-13节注释