欺压贫寒的是辱没造他的主；怜悯穷乏的乃是尊敬主 -箴言14:31
此文来自于圣经-箴言，
和合本原文：14:31欺压贫寒的，是辱没造他的主；怜悯穷乏的，乃是尊敬主。
新译本：欺压贫寒的，就是辱骂造他的主；恩待穷苦人的，就是尊敬造他的主。
和合本2010版： 欺压贫寒人的，是蔑视造他的主；怜悯贫穷人的，是尊敬主。
思高译本： 欺压穷人的，就是淩辱他的造主；怜恤苦人的，就是尊敬他的造主。
吕振中版：欺压贫寒的、是辱没了造他的主；恩待穷苦的是尊敬上帝。
ESV译本：Whoever oppresses a poor man insults his Maker, but he who is generous to the needy honors him.
文理和合本： 虐贫穷、乃侮造之之主、恤贫乏、乃尊祟之、
神天圣书本： 暴虐于贫者则谗及原造他者、但凡人尊造万有者则施慈与贫人也。
文理委办译本经文： 虐遇贫乏者、侮造化之主、矜悯穷民者则尊之。
施约瑟浅文理译本经文： 欺压贫人是辱造者。惟敬之者是怜贫。
马殊曼译本经文： 欺压贫人是辱造者。惟敬之者是怜贫。
现代译本2019： 欺压穷人等于侮辱创造主；
相关链接：箴言第14章-31节注释